Posts Tagged: aculturación

Casorio y amor intercultural


i think in Spanish i write in English tengo las venas aculturadas escribo en spanglish i love you in Australian English te amo en buen chileno, simplemente te amo¡ -Tato Laviera, (Mi Adaptación-Malba) Esta semana se cumplió cinco años desde

Casorio y amor intercultural


i think in Spanish i write in English tengo las venas aculturadas escribo en spanglish i love you in Australian English te amo en buen chileno, simplemente te amo¡ -Tato Laviera, (Mi Adaptación-Malba) Esta semana se cumplió cinco años desde

Entre un shiraz australiano y un carmenere chileno


Y ya pasaron cuatro años desde que me subí a un avión en Santiago con destino a Canberra. Con nostalgia hoy recuerdo perfectamente ese viaje lleno de  ilusiones y esperanzas que sin duda cambió el rumbo de mi vida. Estos

Entre un shiraz australiano y un carmenere chileno


Y ya pasaron cuatro años desde que me subí a un avión en Santiago con destino a Canberra. Con nostalgia hoy recuerdo perfectamente ese viaje lleno de  ilusiones y esperanzas que sin duda cambió el rumbo de mi vida. Estos

Contando semanas y comiendo vegemite!


¿Que me está pasando que ahora cuento en semanas y le pongo vegemite a mi tostada? No estoy embarazada y no sufro de antojos. Será que estoy sufriendo de aculturación?   En Chile, prácticamente en la única situación en que

Contando semanas y comiendo vegemite!


¿Que me está pasando que ahora cuento en semanas y le pongo vegemite a mi tostada? No estoy embarazada y no sufro de antojos. Será que estoy sufriendo de aculturación?   En Chile, prácticamente en la única situación en que